А есть ли там бабло?

[cranequinier]

Неожиданно для себя перевел пару строк из Пратчета так, что всем понравилось. Вот тут:

http://avva.livejournal.com/2853491.html

В который раз задумался - а сколько зарабатывают переводчики с английского на русский? Баксов десять хотя бы им платят за килобайт? Может я не тем в жизни занимаюсь...

Comments

[eentropy.livejournal.com]

техлит вообще не нужно переводить с английского

например, такова позиция боинг

и я с этим согласен

[archie-kot.livejournal.com]

Я тоже считаю, что лингвоивалиды должны работать руками, а не головой.

[lightjedi.livejournal.com]

Это реалистично только если говорить на английском везде от работы до дома начиная со школы. В противном случае разговаривать на русском о технических вещах будет невозможно.