Насчёт озлобленности, которая уходит - ну, те, которые продолжают себе доказывать, что "решение об отъезде было правильным" - не остывают. Потому что ситуация не меняется.
Вероятно, часть из них вымирает, часть наконец достигает успеха и забывает о ненавистной матери-родине, часть вдруг задумывается о репатриации, я таких тоже вижу регулярно.
Но основная хардкорная часть только крепчает, только повышает градус.

Ну вы подумайте сами - какова вероятность и стоимость признания, внезапно!, что "решение уехать было неверным"? Какие последствия повлечёт это для эмигранта?

Стоимость такого признания - во много раз выше стоимости решения уехать 15-20 лет назад. Тогда ведь не было этого груза прожитых лет, которые надо признать прожитыми зря или по ошибке, не было груза для самолюбия - ведь на этот раз надо признать неправым себя, а не страну или историю. Как признать себя дураком?
И нужно же что-то будет делать: по итогам такого прозрения пересмотреть свои взгляды, перестать истекать ядом на форумах, вернуться обратно, что ещё?

Цена смены позиции - очень высока, для среднего человека - неподъёмна.

Я бы оценивал такую вероятность как практически нулевую.Психологически невозможную.
А значит, эмигранту нужно будет вечно находить только подтверждения правильности отъезда, никак иначе.

Ну, а "озлобленность россиян остаётся" - это силлогизм наподобие "никто из моих знакомых не голосовал за Путина, значит за него никто не голосовал". Выборка у вас очень смещённая, политизированные форумы и жежешечки к стране имеют отношение очень отдалённое.
А с "нашей" стороны там - такая же небольшая группа хардкорных ненавистников своей родины и народа, просто не нашедших в себе смелости и сил уехать, или принципиально имеющих возможность зарабатывать только здесь, торгуя своей "гражданской позицией" (т.н. "журналисты", "писатели", "оппозиционеры" и пр.).